Keine exakte Übersetzung gefunden für معتمد على التصدير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch معتمد على التصدير

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L’ Europa è la più importante fonte di domanda esterna perla Cina; e se la Cina si trova in difficoltà lo sarà anche il restodell’ Asia che ruota attorno Cina e da lì le ripercussioniarriveranno poi all’economia statunitense sempre più dipendentedalle esportazioni.
    وتُعَد أوروبا المصدر الأكبر للطلب الخارجي لدى الصينالمعتمدة على التصدير؛ وكما تسير الصين فإن بقية آسيا التي تتمحور حولالصين تسير على خطاها؛ ومن هناك تصل موجات الصدمة إلى شواطئ الاقتصادالأميركي المعتمد على التصدير على نحو متزايد.
  • Ma l' Asia non può riposare sugli allori: i sistemifinanziari restano fragili, sulle economie grava il peso di unelevato deficit in conto corrente e fiscale, e la regione continuaa dipendere troppo dalle esportazioni nordamericane ed europee,fattore che la rende più esposta ad attacchi esterni.
    ولكن لا يجوز لآسيا أن تشعر بالرضا عن الذات: فالأنظمةالمالية لديها لا تزال هشة؛ والاقتصاد مثقل بعجز مالي مرتفع فضلاً عنعجز الحساب الجاري؛ وتظل آسيا معتمدة بشكل كبير على أسواق التصدير فيأميركا الشمالية وأوروبا، الأمر الذي يزيد من احتمالات تأثرهابالصدمات الخارجية.